BEIJING, 15 Julai. - Pendapatan boleh guna per kapita Republik Rakyat China meningkat sebanyak 5.2 peratus tahun ke tahun dari segi nominal pada separuh pertama 2026, menurut data yang dikeluarkan oleh Biro Statistik Kebangsaan (NBS) pada Rabu.
Pendapatan boleh guna per kapita negara itu mencecah 22,981 yuan (kira-kira USD3,384) dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini, menurut NBS. Selepas mengambil kira faktor harga, pendapatan tersebut meningkat 4.2 peratus dari segi sebenar.
Pertumbuhan pendapatan penduduk luar bandar mengatasi pertumbuhan pendapatan penduduk bandar. Pada separuh pertama 2026, pendapatan boleh guna per kapita penduduk bandar mencapai 30,126 yuan, meningkat 4.4 peratus tahun ke tahun dari segi nominal dan 3.4 peratus dari segi sebenar.
Sementara itu, pendapatan boleh guna per kapita penduduk luar bandar berjumlah 12,699 yuan, meningkat 6.4 peratus tahun ke tahun dari segi nominal dan 5.5 peratus dari segi sebenar.
Dalam tempoh yang sama, pendapatan per kapita daripada gaji, pendapatan bersih daripada operasi, pendapatan bersih daripada harta dan pendapatan bersih daripada pindahan masing-masing mencatatkan peningkatan nominal sebanyak 5.3 peratus, 6.5 peratus, 1.1 peratus dan 5.8 peratus.
Data yang dikeluarkan pada Rabu itu turut menunjukkan bahawa Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) Republik Rakyat China berkembang sebanyak 4.7 peratus tahun ke tahun pada separuh pertama 2026.
Jika untuk penerbitan media Malaysia seperti BERNAMA, istilah seperti 'pendapatan boleh guna per kapita', 'tahun ke tahun’, ‘dari segi nominal', dan 'dari segi sebenar' merupakan padanan yang lazim digunakan. -©XINHUA
Kapsyen : Orang ramai membeli-belah di Kompleks Membeli-belah Bebas Cukai Antarabangsa Haikou semasa cuti Perayaan Perahu Naga di Haikou, Wilayah Hainan, selatan Republik Rakyat China.
