Cerita Cina temui cara baharu untuk menjangkau khalayak global melalui teknologi imersif

8 Sep 2026 - 12:41pm

VENICE, Itali, 8 Sept. - Di tempat tayangan di sebuah pulau kecil berhampiran Lido Venice di Itali, seorang pelawat asing memakai alat dengar realiti maya dan melangkah masuk ke dalam cerita Cina.

Di luar bilik tayangan, lebih ramai penonton beratur untuk giliran mereka merasai The Pigeon Ring, sebuah karya imersif Cina yang meneroka keluarga, ingatan dan ikatan antara generasi.

Adegan di Festival Filem Antarabangsa Venice ke-83 merupakan contoh jelas bagaimana penceritaan imersif membuka kemungkinan baharu untuk pencipta Cina menjangkau khalayak di seluruh dunia.

Ditubuhkan pada tahun 2016, bahagian Venice Immersive merupakan bahagian rasmi festival dan telah berkembang menjadi salah satu acara terbesar di dunia yang dikhaskan untuk seni dan media imersif. Ia mempamerkan karya realiti lanjutan (XR) kreatif bermula daripada video imersif dan pengalaman realiti maya dan campuran kepada dunia maya dan instalasi imersif.

The Pigeon Ring, yang diarahkan oleh Zhang Yuqi dan Tao Shixin, telah dipilih untuk pertandingan Venice Immersive tahun ini. Ia menceritakan kisah seorang cucu perempuan yang menemani datuknya kembali ke rumah keluarga lama mereka untuk mencari cincin merpati yang hilang. Apa yang bermula sebagai perjalanan keluarga yang nampaknya biasa secara beransur-ansur terungkap menjadi kisah kenangan, persahabatan dan kasih sayang.

“Kebanyakan penonton yang datang untuk melihat karya ini sejak beberapa hari lalu berasal dari luar negara,” kata Zhang dan Tao kepada Xinhua. “Ramai penonton asing menitiskan air mata selepas menontonnya. Mungkin karya ini telah menyentuh sesuatu yang orang ramai boleh kaitkan secara emosi”.

Hubungan emosi merentasi sempadan budaya itu juga telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada Michel Reilhac, kurator bersama Venice Immersive.

Beliau menyifatkan karya itu sebagai “sangat menyentuh hati,” dengan menyatakan bahawa tanpa menampilkan naratif yang luas dan adegan visual yang menakjubkan, Cincin Merpati memberi tumpuan kepada cerita yang jauh lebih kecil -- kisah keluarga biasa -- namun berjaya menghasilkan impak emosi yang kuat.

“Ia tidak bergantung pada kesan khas, tetapi pada inti cerita itu sendiri,” kata Reilhac kepada Xinhua, sambil menambah bahawa ini menjadikan karya Cina mudah diakses dan dihargai oleh penonton antarabangsa. Di sebalik kisah-kisah dan pengalaman emosi ini terletak satu lagi kuasa penting: teknologi yang berkembang pesat.

Liz Rosenthal, kurator bersama Venice Immersive, mengetengahkan penggunaan Gaussian splatting, teknik pemaparan 3D canggih, dalam The Pigeon Ring, menggambarkannya sebagai pendekatan yang sangat inovatif. “Ia benar-benar membawa anda ke dalam cerita dengan cara yang belum pernah kita lihat sebelum ini,” katanya. “Ia hampir seperti melangkah ke dalam filem”.

“China telah mencapai kemajuan yang luar biasa dalam kecerdasan buatan, robotik dan semua jenis teknologi digital,” kata Reilhac, sambil menambah bahawa pembangunan teknologi negara itu bergerak ke arah yang sangat berpandangan ke hadapan dan membantu pencipta menghasilkan karya imersif yang semakin canggih.

Kurator bersama itu juga memuji perkembangan latihan bakat di universiti-universiti China. Mengimbas kembali lawatan baru-baru ini ke Akademi Teater Shanghai, Reilhac berkata beliau kagum dengan keterbukaan pencipta dan artis muda China terhadap kerjasama antarabangsa.

Beliau menyatakan bahawa, selain The Pigeon Ring, beberapa karya oleh seniman muda Cina sedang dipersembahkan di bahagian imersif festival itu, dengan beberapa pencipta masih belajar di universiti. “Adalah sangat penting bagi kami untuk mewakili suara baharu, seniman baharu bersama-sama dengan yang lebih mantap,” katanya. - ©XINHUA